A. Informations générales sur la protection des données personnelles
Informations essentielles
Cette déclaration de protection des données personnelles a pour but d’informer les clients et les utilisateurs de ce site sur le type, le volume et l’objectif du traitement des données personnelles par la propriétaire du site Katharina Plaaß, Leeswig 95 a, 21635 Jork, Allemagne. On entend par données personnelles toutes les informations se rapportant à vous, comme par exemple votre nom, votre adresse, votre adresse électronique ou votre comportement en tant qu’utilisateur.
Vous trouverez des définitions des termes utilisés (par ex. « données personnelles » ou « traitement ») dans l’article 4 du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
Responsable du traitement selon l’art. 4, al. 7 RGPD
Katharina Plaaß, Leeswig 95 a, 21635 Jork, Allemagne, info@three-dots.de (voir mentions légales) revêt la qualité de responsable du traitement au sens de l’article 4, al. 7 du RGPD.
Katharina Plaaß n’a pas nommé de délégué à la protection des données, les conditions de l’article 37 alinéa 1 points b et c du RGPD en rapport avec § 38 alinéa 1 de la loi allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG) n’étant pas remplies. En cas de questions concernant le traitement de vos données personnelles, cette déclaration de protection des données personnelles ou vos droits en tant que personne concernée, veuillez contacter Katharina Plaaß :
Leeswig 95 a
21635 Jork
Tél.: +49 4161 966 96 09
E-mail: info@three-dots.de
Les droits des personnes concernées
Concernant le traitement de vos données personnelles, vous bénéficiez des droits suivants à l’égard de Katharina Plaaß (« je ») :
- Droit d’accès, art. 15 RGPD
- Droit de rectification, art. 16 RGPD
- Droit à l’effacement/« droit à l’oubli », art. 17 RGPD
- Droit à la limitation du traitement, art. 18 RGPD
- Droit à la portabilité des données, art. 20 RGPD
- Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, art. 77 RGPD
Pour autant que je traite vos données personnelles sur la base juridique de l’art. 6 alinéa 1 point f RGPD, vous pouvez vous opposer à ce traitement pour l’avenir. Après l’exercice de votre droit d’opposition, je ne traiterai plus vos données personnelles à ces fins, sauf en cas de raisons impérieuses et légitimes pour le traitement, qui prédominent vos intérêts, droits et libertés, que je peux prouver ; ou si le traitement sert à la revendication, l’exercice et la défense de droits.
Si le traitement s’effectue à des fins de marketing direct, vous pouvez à tout moment exercer ce droit. Dans ce cas, je ne traiterai plus vos données à des fins de marketing direct.
Pour faire valoir vos droits en tant que personne concernée, vous pouvez me contacter à tout moment.
L’effacement des données
Les données enregistrées par moi sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires et pour autant qu’elles ne soient pas soumises à des obligations légales de conservation. Si les données ne peuvent pas être effacées, parce qu’elles sont nécessaires à des fins légales, le traitement des données sera limité. Dans ce cas, les données seront verrouillées et ne seront pas traitées à d’autres fins. Les obligations de justification et de conservation correspondantes sont déterminées par le code de commerce allemand et le code des impôts allemand. Les délais de conservation et de documentation y sont fixés à 6 ans selon les règlements du droit commercial, § 257 HGB (code commercial allemand), voire jusqu’à 10 ans selon le droit fiscal, § 147 AO (code des impôts allemand).
B. Informations sur la protection des données des utilisateurs du site web
Relevé de données personnelles lors de la visite de mon site web
Je relève des données sur les accès à ce site web et je les enregistre dans des fichiers journaux sur le serveur du site web. L’objectif du traitement des données est de pouvoir assurer la sécurité et la stabilité du site web. De plus, le traitement des données est nécessaire du point de vue technique pour l’affichage du site web. Je collecte ainsi les données ci-dessous :
- les pages que vous consultez sur mon site
- la date et l’heure de l’accès
- la différence du fuseau horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
- le volume des données envoyées en byte
- la source/référence via laquelle vous avez accédé à mon site
- le type de navigateur internet
- la langue et la version du logiciel du navigateur internet
- le système d’exploitation utilisé et sa surface
- votre adresse IP
- le contenu de l’accès (page concrète)
- le statut d’accès/code d’accès HTTP
La base juridique du traitement des données mentionnées ci-dessus est l’article 6 alinéa 1 point f RGPD. J’ai un intérêt légitime à traiter vos données pour pouvoir assurer la sécurité et la stabilité de mon site web.
J’ai chargé la STRATO AG de l’hébergement de mon site web dans le cadre d’une relation de sous-traitant.
Google Fonts
J’utilise Google Fonts sur mon site web pour intégrer les polices sélectionnées afin de présenter les contenus de mon site web d’une manière correcte et attrayante. À ces fins, les données mentionnées dans la partie « Relevé de données personnelles lors de la visite de mon site web » sont transmises à Google, parce qu’en accédant au site web, un rapport est automatiquement créé avec les polices de Google.
La base juridique de l’utilisation de Google Fonts et de la transmission des données qui y est rattachée est l’article 6 alinéa 1 point f RGPD. J’ai un intérêt économique légitime à présenter mon site web de manière attrayante.
Google est soumis au EU-US Privacy Shield. Pour plus d’informations, veuillez consulter www.privacyshield.gov.
Vous trouverez plus d’informations dans la déclaration de protection des données personnelles de Google sur www.google.com.
Traitement des coordonnées
Si vous prenez contact avec moi via les coordonnées et le formulaire de contact mis à disposition, vos données sont enregistrées afin de pouvoir y avoir accès pour traiter et répondre à votre demande. La base juridique du traitement des données personnelles dans le cadre de votre demande de contact est l’article 6 alinéa 1 point f RGPD. Je ne traite les données personnelles tirées du formulaire de contact que pour répondre à votre demande de contact. La base juridique est l’article 6 alinéa 1 point f RGPD. J’ai un intérêt économique légitime à la prise de contact avec des clients (potentiels). Je souhaite vous proposer un bon service. Les demandes de contact servent souvent à créer des relations contractuelles. Vous n’êtes pas obligé, ni par contrat ni par la loi, de me fournir vos données dans le cadre de la demande de contact. Je ne peux cependant prendre contact avec vous à votre demande, seulement si vous me fournissez les données nécessaires à cet effet.
C. Informations sur la protection des données des clients et des employés des clients
Je traite vos données personnelles de base et vos données de contact en vertu de l’article 6 alinéa 1 point b RGPD pour la création et réalisation de contrats, en particulier pour la gestion de commandes et la facturation. En outre, je traite des données contractuelles de base ainsi que des données de facturation du contrat et des données de paiement. Si le traitement est nécessaire à la préservation de mon intérêt légitime, le traitement des données s’appuie sur l’article 6 alinéa 1 point f RGPD. Vous n’êtes pas obligé, ni par contrat ni par la loi, de me fournir vos données. Cependant, la réalisation de contrats n’est pas possible sans l’obtention des données nécessaires.