I translate your texts from English or French into German.
I don’t simply translate a foreign-language text word for word, but I capture its meaning and put it into the most fitting German words. In most cases, this approach requires specialised knowledge, which I have acquired particularly in the following fields:
- Commerce and business administration
Foreign trade, logistics, project management, human resource management, accounting, commercial law, commercial policy
Examples of text types: general terms and conditions, compliance guidelines, business reports, contracts
- Marketing and advertising
Internal and external corporate communication and public relations
Examples of text types: image brochures, customer magazines, press releases, web content
- Environment and education
Education and further training, renewable energies, international development cooperation, agriculture
Examples of text types: brochures, informative material, training material
- Further fields of expertise
Gastronomy, history, the fashion and textile industry, music, social media, sports, linguistics, tourism
The price of a translation depends on different factors, such as the text length and the level of specialisation of the text. Feel free to send me your text and I will make you an individual initial offer.